海上生明月 The Moon In The Sea 1.0




录像装置计划001,一个持续十期的录像行为
将现实的边界模糊,把专业演员放置进—一个和自身心境相关的场域。 《海上生明月》这一期将演员放置进上海陆地最远的地方,结合塔可夫斯基作品《一个年轻人在路边搭车》的语境,模拟再造一个年轻人的形象。 也是演员在上海的心境,当下即发生,偶发的行动结合提前的排练和指定的音乐,排练出一个特定的下午。


Video Device Plan 001, a video shooting for 10 episodes.
Blur the boundary of reality and put a professional actor into a place related with his mood. In the Moon in The Sea, the actors would be put in the farthest place to go in Shanghai,combined with context of the work of Tarkovsky, A Young People hitchhiking at the Street, to re-create an image of young man. The mood of the actor would be revealed immediately. A video device is rehearsed with occasional action and previous rehearsals as well as appointed music.


日记
这周去了滴水湖一趟,在地理上来讲,是上海最远的地方之一。直面大海。一年去了很多次,说是拍照,其实就是无处可去的寂寞找个地方宣泄。
冬天的海水少,一步步往浅滩走,很安静,只能听到呼吸声。有一种让人一直往前走的欲望。和以往孤独的任何时刻一样,在青海湖结冰的冰面上往湖中心走。在无人区的沙漠里,往有水的绿洲走。
五点半就能天黑的上海,在海边更本无法打车车,这次学聪明了,提前叫车。上次在海边等了半个小时,走了快五公里,在路边搭车,看着海岸线一步步被黑色吞噬。朋友点起烟,火光在黑夜中明亮,划过的时候像橘色的油画笔在⿊色的布上。那个时候是一年前,像塔可夫斯基的电影。
拍摄快结束的时候,看到粉色的天空,巨大的风车被粉色包围,海边升起了雾气,飞机的指示灯在夜空中越发明亮,逐步像我们袭来,就像古代的月亮一样“海上生明月”。


Diary
Went to Dishui Lake this week. Geographically speaking, it should be one of the farthest places to go in Shanghai. Facing the sea. Have been there for many times during the year. It should be more of a ventilation of loneliness rather than just a photo taking.
Sea water is less in winter. Walk to shallow beach step by step. So quiet that there is only breathing to be heard. Yet there is desperation to move forward. Same as any previous moment of loneliness: the walk on the ice surface of Qinghai Lake to the center of it or the walk to the oasis with water in the depopulated desert.
It is already dusk in Shanghai at 5:30. Could not take a taxi at seaside in the first place so to become smarter at this time. Reserved a taxi in advance. Have waited by the seashore for half an hour and walked for nearly 5 kilo meters just to take a ride on roadside last time. Sea coast was then immersed in darkness. A friend lighted a cigarette and the light was bright in the dark, looks like an orange oily pen painting on a black cloth when it flashes. It was one year ago, similar to the film of Tarkovsky.
It was at almost the end of shooting. Looks up to the pink sky. Huge windmills are surrounded by the pink and there is fog rising from seaside. The indicating light of airplanes becomes increasingly bright at night, coming to us gradually. Looks just like the moon at ancient time. The Moon in the Sea.




如果你无法观看请跳转至此处




Work No . The Moon in the Sea. 1.0

14_11.jpg
       
14_21.jpg
       
14_41.jpg
       
14_61.jpg
       
14_81.jpg
       
14_91.jpg
       
14_101.jpg
       
14_11-1.jpg